7.25 - Alarm
7.30 - Coffee and Biscuits
7.45 - Morning meeting/devotional
8.15 - Wake up the kids.....
A challenging, fun and rewarding week in the beautiful catalan countryside. I'm not especially used to getting up this early in the summer, but each day I got up and attended the devotional, which was a great way to start the day! I was the 'monitora' of three girls aged 15-17, and Sam was in charge of the eight boys in the same age group, so after our meeting we went to wake up the teenagers.
During the week we had time to play, use the swimming pool, sing and learn about Jesus with studies expanding on the theme of the week was 'Obedience'. To introduce the daily topic, each morning we had a meeting in a marquee outside, with a side theme of 'how it's made'. Hosted by three 'professional' experimenters, the children got to watch experiments such as how to squeeze a hard-boiled egg into a water bottle. One of the hosts was English, so I was asked to translate up front...
I shared that I've always gone to Church and that I always thought I lead a 'good' life. However, in the Bible it says that no one is good enough. God is perfect, and we are sinners (whether we have told a simple lie or murdered somebody...)
Perhaps you know that in Spanish there are two verbs which mean 'to be', and depending on which one you use with certain adjectives, you can change the meaning of what you say. In front of the 100 or so people, instead of saying that I thought I was good (era buena), I said that I was sexy/hot (estaba buena). Thankfully, I quickly realised my mistake, corrected myself and the audience laughed along with me...
"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven." - Jesus
(Matthew 21:7)
No comments:
Post a Comment